Datadog’s stock jumps 31% on crushing earnings beat, showing there’s still hope for software Shares of Datadog Inc. popped after the application monitoring software firm crushed Wall Street’s expectations with its first-quarter financial results today and followed up with strong guidance. The stock gained more than 30% during the regular trading session today, and also helped to boost the price of other software firms. Datadog’s gains, which came after impressive results from Twilio Inc. last we...