Over the past several years, federal law enforcement agencies have gotten increasingly creative in their surveillance techniques, hiding cameras in, among other things, streetlights, traffic cones, toolboxes and vacuum cleaners. The Drug Enforcement Administration has been especially forward-thinking in its placement of high-tech but unseen monitoring devices. In 2018, the DEA quietly installed automatic license plate readers in an unknown number of the ubiquitous radar speed signs that show app...